Hola cariño, soy yo, pensé que podíamos tener un almuerzo juntas hoy,
Se que estas triste, es algo muy natural, de hecho es algo muy humano sentirse triste,
pero las emociones son malas.
Lo siento bebe, estoy tratando de que cambien de idea y te dejen salir un rato.
Oh, no. No. Dios.
¡Morgan! ¡Tranquila!
Acceso a memoria 3 Numero de caso 166138 Por favor, identifiquese,
Lee Weders, mantenimiento de riesgos,
Acceso concedido. Por favor espere.
Buen día Sra. Weders, le doy un breve informe.
Realmente le agradecemos su respuesta inmediata a esto.
Como puede ver en el informe, no tengo todos los detalles.
Si sabemos que hubo un incidente con uno de nuestros prototipos,
Normalmente enviariamos un equipo de seguridad, pero dada la extrema sensibilidad
de la investigación genetica, creimos que lo mejor era proceder con tacto,
No queremos que se arme un infierno,
Su papel es emitir un juicio después de la evaluación Psicologica,
El Dr. Ben Shapiro, de SynSect la acompañara para entrevistar al sujeto,
Synsect ha invertido un capital importante en este producto, solo digamos que
esta gente a estado en esto por un largo tiempo,
ldentifiquese Lee Weders, me esperan.
La Facultad es un grupo cerrado, así que es muy posible que se hayan desviado del
proyecto original, actualiceme después del contacto inicial,
Confirmado..Borrar archivos.
Sra. Weders, Ted Brandon, soy el gerente del proyecto, hablamos en línea.
- Encantada de conocerte. - Permitame ayudarla con su equipaje,
- Encontro el lugar sin dificultad? - Lo hice.
No se si le informaron pero nos enteramos que el Dr., Shapiro ha sido detenido,
Si, lo sé,
Es lamentable pero debera estar aquí mañana temprano,
- si no le importa esperar. - Supongo que no tengo opción,
Por aquí, por favor,
Tiene su propio baño con ducha, el agua caliente es difícil aquí,
Con gusto le mostrare las instalaciones si Ud. Quiere,
- De hecho quisiera reunirme con el Dr., Chen y el Dr., Ziegle.
- Por supuesto, están ansiosos por conocerla. - Con Yathy Green,
- Yathy?.., aún no he ido a ver como esta. - Bueno, digale que quiero verla,
- Seguro. - A Morgan, tan pronto como sea posible.
Me asegurare de decirle al Dr. Ziegle,
Creo que vera que los resultados a pesar de estos contratiempos,
son bastante destacables,
- Gracias Ted. - Sí.
- Esta es Lee. - Esta autorizada para comenzar,
esto no es sobre el viejo 9, alguien realmente lo fastidio.
Aproveche el día de hoy para observar de cerca al equipo.
Por supuesto, después del analisis de Shapiro mañana, tendre una imagen mas completa,
Tambien quisiera ver a Morgan hoy,
- Voy a tener que presionar un poco. - Sea cuidadosa Sra., Weders. Asegurese que
todos los protocolos de seguridad esten en su sitio, pero sobre todo
,,.preserve al activo.
- ¿Para confirmar, estoy actuando con toda su autoridad?
- Totalmente Srta. Weders, - Bien,
- Hola. - Hola,
- Soy Amy, - De comportamiento,
Así es,
Acabo de leer su trabajo sobre pruebas cognitivas, me dejo muy impresionada,
Gracias pero ese es un viejo trabajo, casi ni recuerdo lo que escribi,
Parece que has logrado poner mucho de ello en practica,
Si Ud. Lo dice,
Me imagine que asustarias mas.
Me encantaría charlar mas pero me estoy acomodando,
Bueno, me quitare de en medio,
Problemas con la autoridad, no? Es lo que dice mi expediente,
- Algo así, - Probablemente sabes mas de mi que yo.
- No diria eso. - Lo entiendo, tiene un trabajo que hacer.
Como todos los demas, si necesita algo de mi no dude en preguntar,
Aprecio eso, gracias,
Skip hace muy buena Lazaña.
¿Todo el mundo ama la Lazaña, No es así?
Así es,
- Weders. - ¿Eres Skip?
Tu eres.,. alguien de la Corporación,
Soy el nutricionista y el mono de la cocina, así que si necesitas algo, me dices.
¿Necesitas algo? ¿Agua, cerveza, galletas?
No, estoy bien, gracias,
Mi contribución mas gloriosa a la ciencia,
- Cazas? Oh, si, hay que conseguir comida fresca,
- Ahi esta, veo que conocio a Skip. - Así es.
Bueno, el Dr. Ziegler esta terminando su trabajo,
pero pensé que podíamos ir a ver a Yathy,
- Gusto en conocerte. - Gusto en conocerte,
- Kathy, Brenda, esta es Lee Weders. - Dra. Brenda.
- Yathy, me gustaría hablar contigo. - Oh, me apunto en lo que sea.
Se lo dije al doctor, se lo dije a todos, no necesito estar en esta maldita cama,
- Parece peor de lo que es. - Ha sido medicada,
- Quisiera hablar con ella en privado. - Necesita descansar.
- No me demorare mucho. - Esta bien,
Estaremos justo afuera.
- ¿Como se siente? - Luce peor de como se siente,
Puedo prometerle eso,
Mire esto no es culpa de Morgan, la verdad fue mi culpa,
Estaba de mal humor,
La compañia no se tiene que preocupar por mi, de verdad,
Lo estamos, cada vez que un empleado esta en peligro,
No, no fue eso. Quiero decir, fue mi error.
No debi confundirla,
Morgan no es una persona, es una cosa,
Oh, esta equivocada sobre eso Srta., Weders,
Es mas lista que cualquiera de nosotros pero eso no es lo que la hace especial,
Habia alegria en su corazón antes de que la encerraran en esa caja,
- Ya la conocio? - Aun no,
Vera, de verdad, ya vera,
No estoy buscando una conclusión, solo vine por respuestas, por información,
Mentirosa,
Hay una sonrisa en tu rostro, pero puedo ver lo que eres,
eres una maldita asesina.
Mejorese pronto,
No, lo siento, son estos malditos medicamentos, no soy yo misma,
Es una buena chica, solo se confundio un momento, le puede pasar a cualquiera.
- De verdad. - Mejorese,
- Dr. ziegler. - Srta. Weders,
- Un placer. - Si, absolutamnte,
- Me temo que no hay muchas comodidades. - Esta bien Dr., nos adaptaremos,
- Quiere darme un adelanto? - Por favor.
La creación de ADN sintetico fue la mitad relativamente sencilla de la ecuación,
La segunda parte es un poco mas complicada,
Como un mago, engañamos a la red neuronal para que acepte nuestro nanocomponente,
Entonces durante el periodo de incubación, el nanocomponente introduce
su propio lenguaje, sus propias ordenes, el crecimiento del organismo
gradualmente se acelera, reaccionando a cada producto que lo estimula,
Sí. Lei el mterial Dr.
Si, por supuesto,
Morgan es nuestro tercer intento.
Nuestro primer intento desarrollo los organos internos por fuera,
Expiro casi al instante de su nacimiento por decirlo de alguna forma.
El segundo, bueno, estaba mejor fisicamente, pero tuvo problemas mentales en su desarrollo
y esto iba en contra de nuestra desición de lograr un especimen con desarrollo emocional,
Entonces la tuvimos a ella. 2 años y finalmente la teniamos,
Nuestro pequeño avance,
De inmediato supimos que Morgan era muy especial, muy alerta, rapida.
Su inteligencia crecia firmemente.
Comprensión avanzada,
En un mes caminaba y hablaba. Era exactamente lo que pretendiamos.
Un organismo biologico hibrido
Capacidad de tomar decisiones con autonomia, y respuestas emocionales sofisticadas.
No Morgan, vuelve aquí.
Te voy a atrapar.
Mira, Lo ves
Mira lo ves?
No es asombroso.
[ Skipped item nr. 141 ]
Su primer cumpleaños,
Sobrepaso todas las espectativas,
Un gran día. Un día especial.
¿Quisiera discutir el incidente, si es posible?
Sí.
- ¿Que le gustaría saber? - Todavía no tengo clara la causa,
Sí.
Hubo un debate en cuanto al tiempo que pasaba Morgan afuera. Algo que claramente amaba,
Cuando las excursiones con Amy fueron pospuestas, sobreactuo,
o creo que la ecoterapia de Amy es maravillosa para Morgan,
Chen creía que no se le debía estimular así a tan temprana edad,
Fue muy lamentable, pero tenemos la oportunidad de aprender de esto,
podemos condicionar su comportamiento, enseñarle sobre acción y consecuencia,
Creo que a pesar de este obvio contratiempo, este proyecto va en la dirección correcta,
Quiero que vea lo especial que es. Hemos trabajado duro para innj
y como mañana tiene una evaluación psicologica
preferiria que su tiempo con ella hoy fuera breve,
Darren.
¿Darren?
- Lee Weders, de la Corporación. - Hola,
Bienvenida,
- Como le va? - A sabe, esta bien.
- ¿Que hay con la musica? - Oh. Morgan la encuentra relajante,
Le gustan diferentes tipos de musica, Jazz, clasica, le gusta bastante la Opera,
Queremos saludar, puedes pedirle a Morgan que apague la musica.
Oye, Morgan socia, apaga un momento la musica, hay alguien para que conozcas,
Oh, hemos configurado la habitación, Morgan esta aprendiendo a controlar
algunos aspectos de su ambiente.
Hola, Morgan,
Hola Lee,
- Sabes quien soy? - Si, por supuesto, eres Lee Weders,
Consultora de riesgos de SynSect,
Sabes por que estoy aquí?
Para valorar mi viabilidad como potencial producto,
- .,. Después de los eventos recientes. - Así es,
Como te sientes Morgan?
No me estoy sintiendo como siempre,
Morgan ha estado muy disgustada, acerca de Yathy
No era mi intención lastimarla,
Yathy es una persona muy dulce, nunca haría nada para herirla,
fue un error de juicio, cometi un error,
Esta bien ahora, Morgan, todo esta bien,
No quise ser grosera, como te sientes tu, Lee?
Estoy bien, gracias por preguntar,
Estas dispusta hablar de lo que pasó?
Vamos a dejar la evaluación psicologica para mañana Morgan,
Estamos bien aquí Lee? Estamos bien,
- Duerme bien Morgan. - Si, gracias Dr., Ziegler, debo dormir bien,
Me siento terrible por todo lo que ha pasado,
- Hablaras de eso mañana. - Si, mañana.
Gusto en conocerte Morgan,
Gusto en conocerte Lee,
Ni siquiera lo vas a decir,
Decir qué?
Que estas impresionada,
Es lo que quiere que diga, que estoy impresionada?
¿Tenemos permitido estar aquí?
Esta bien, este puede ser nuestro pequeño secreto.
¿Ves esto, es un Pino, y sabes qué? Algunos pueden vivir miles de años,
- Miles de años? - Es increíble. ¿No?
Morgan, estoy tan orgullosa de ti,
- Por qué? - Porque estas aprendiendo como ser tu misma.
Eso es lo mas importante.
- Estuvo delicioso. - Gracias,
Te estas luciendo por la chica nueva?
¿Que significa exactamente ser evaluadora de riesgos?
Exactamente como suena. Muchas corporaciones emplean cierta cantidad de riesgos,
y yo evaluo ese riesgo contra las ganancias esperadas.
Por supuesto, aquí la ganancia es grande.
- ¿Entonces, se conocieron en este trabajo? - Así es, cuando se trabaja tan cerca,.,
Es raro pero en mas de una forma Morgan nos unio,
Es casi como una hija para nosotros No es así, cariño?
Totalmente,
Vale mas que ea cuan especial es,
Y es justo eso, es tan fácil olvidar que Morgan tiene solo 5 años de edad,
Ella es inocente, esta aprendiendo y tiene derecho a cometer errores,
Ella no tiene derechos,
Si, vivimos aquí cerca de 7 años, como puede ver es muy difícil evitar generos
Si evalua esto como una ganancia anticipada, entonces qué?
Entonces emito mi recomendación a la Corporación,
- Tiene que disculpar la curiosidad e Amy. - Dra., Chen, le presento a la Srta. Weders,
- Es un placer conocerla finalmente. - ¿Nos conocemos?
No me parece, lo recordaria,
Que bueno que nos acompañas.
Srta. Weders, supongo que la Corporación le ha otorgado autoridad total aquí,
Espero que podamos asistirla y llegar a una conclución justa,
No hasta después, estaba en recuperación,
He aprendido una lección dura aquí, Cada desición que tomamos, tiene consecuencias,
Bueno, no opinan eso Dra. Chen, esos eran prototipos, Morgan es mucho mas avanzada,
Mucho mas de lo que la Compañia esperaba,
Espero que estes en lo correcto,
Por que puso fin a las sesiones terapeuticas con Amy?
¿Por que puso fin a las sesiones terapeuticas con Amy?
Ocurrio un incidente en los bosques, Amy llevo a Morgan afuera de la propiedad.
Pudo haber comprometido el proyecto completo.
Esa fue mi excusa, pero la verdad,
sabe lo mas cruel que se le puede hacer a alguien que encierra en una habitación?
Ponerlo de frente a una ventana,
Sabe lo que debe hacer,
Bien, miren esto.
Aserrin, aserran.
Piden pan. No les dan
se les atora
Aserrin, aserran.
Como me venciste, eres tan buena,
Cariño, eres tan buena! Lo cogistee tan rápido.
¿Tu también, no? ¿Trabajas hasta tarde?
Es pacifico aquí afuera,
Si aquí afuera, Brenda y Darren la están pasando bien en el cuarto vecino.
Es una linda casa vieja pero las paredes son delgadas,
- Puedo ofrecerte un trago? - Por favor.
- Entonces disfrutas de esta vida. - Esta bien,
- Lo has hecho por mucho tiempo? - Por un tiempo,
Eso es lo que querías ser cuando pequeña: Consultora de riesgo.
No eres muy compartidora,
Entonces Darren y Brenda, cuando se emparejaron?
Bien pronto, cuando se canso de perseguir a Amy,
- Ella es interesante. - Interesante la describe, supongo,
- Tu también? - Yo, no. No realmente.
Seguro, tonteamos un poco cuando llegue aquí pero ahora,
No quiero entrometerme, solo trato de ver como funcionan las cosas aquí.
- Cierto. - Si, solo somos dos personas conversando.
- ¿Que tiene eso de malo? - Claro, entiendo,
Supongo que fuimos las unicas dos personas que tuvimos una vibra cuando nos conocimos,
pero de verdad no pienso que soy su tipo,
- Hola Ted. - Hola,
- Como le va? - Esta un poco inquieta,
- Por que te metes con la Srta.¿, Weders? - Me conoces Ted, me gusta molestar a todos,
Desactivar todas las camaras internas. ¿Esta seguro?
¿Morgan?
Morgan.
- ¿Como te sientes sobre Morgan? - Somos una gran familia feliz y todo eso,
pero esa cosa siempre me ha dado escalofrios,
Eres el único que dice eso,
A decir verdad no es algo cientifico, quizas solo estoy celoso,
Celoso?
¿Por qué?
Hizo el Rissotto perfecto, si, como si no fuera nada,
Dicen que tienes que cocinar con tu corazón y todo eso, pero hizo el Rissotto perfecto
Si, si, es solo... si supieras cuanto tiempo llevo aquí
con esta gente, cortandoles queso y haciendoles pure,
- Buenas noches Skip. - Esta bien,
Bien jugado. Skip, bien jugado,
Quiero hablarte, Antes de mañana,
Vas a estar bien, Morgan. Estara bien, solo se tu misma,
Esta bien?
Si, supongo que eso es lo único que puedo ser,
Dime otra vez
acerca del lago,
Lo recuerdas.
Voy a llevarte al Lago Novar, no esta muy lejos de donde estamos ahora,
Es el lago mas hermoso que veras.
Y si estas callada, puedes oír hasta el mas leve rumor del viento entre los arboles,
Como nuestro paraíso privado, Morgan.
Es como el cielo,
Cuan viejo es el sol?
Creo que es tan viejo como el universo,
Esta aquí,
Morgan.
Esta asustado.
¿Esta herido?
- ¿Este Doctor, lo conoces? - ¿No, por qué?
No creo que me agrade mucho.
Es bueno saberlo,
Dicen que no puedo estar presente en la evaluación,
parece que no fui autorizada como personal escencial.
¿Revise los expedientes, pero no hay mucho ahí, no?
Bueno, vera que esta no será una evaluación normal,
Morgan es un especimen excepcionalmente complejo,
Puede ser un maldito microwave por lo que me importa,
no voy a cambiar nada, estoy aquí solo para hacer mi trabajo,
Ella no es un microwave y haría bien en recordar eso,
Este es mi trabajo Doctor, un trabajo en el que soy muy bueno,
Si tiene algún problema con mi metodologia o no tiene fe en mis habilidades,
sugiero que se lo diga a la Corporación,
- Dr. Shapiro, esta es Lee Weders. - Me alegra que llegara finalmente,
,..¿esta todo bien?
Si, siento la demora, me demore en Utah, un asunto personal,
Vamos atrazados. ¿Quiere revisar los antecedentes?
No hace falta, podemos comenzar, necesito salir de aquí lo mas pronto posible,
- Comenzemos entonces. - Por aquí, por favor,
Quiere que me siente aquí?
¿Esto es alguna clase de broma?
Teniendo en cuenta los eventos recientes, todos nos sentiremos mas comodos si
- observamos el protocolo de seguridad. - Mas comodos, claro,
Bueno Ted, en mi experiencia la comodidad puede ser una espina para las revelaciones,
Es mi trabajo construir confianza con el sujeto,
va a ser un poco difícil con el vidrio entre nosotros,
Es solo para garantizar su seguridad, Doctor.
¿Que me perdí en el informe, lanza rayos laser o algo?
Bueno, para empezar hay una emergente precognición, lo que no entiende
es la riquesa de su inteligencia,
Doctor si necesita ponerme del otro lado del vidrio,
creo que es justo decir que fallara la evaluación,
- Hola, Morgan. - Hola Dr., Shapiro,
- Sabes mi nombre. - Si,
- Sabes por que estoy aquí? - Si,
Grandioso, Entonces podemos ir directo al asunto,
- Suena bien? - Si,
No hay respuestas correctas ni incorrectas, Morgan, solo nosotros conversando.
Solo tu y yo conociendonos el uno al otro,
sobre todo conociendote a ti, así que solo se tu misma,
- Esta bien? - Esta bien,
Muy bien, he estado leyendo en el informe que te has sentido muy triste,
Es eso cierto Morgan?
Sí.
- ¿Por que estas triste? - Estoy triste por Yathy,
- Yathy Green? - Si,
Puedes decirme lo que hicistes?
Apuñale a Yathy en el ojo. Fue un error, no debi hacerlo,
Sentirme triste, es la respuesta correcta,
Si, y cual seria una respuesta incorrecta?
La risa.
- Si, claro, reirse seria una respuesta incorrecta,
Que te hace reír, Morgan?
- No tengo mucho sentido del humor - Esta bien,
La gente me dice lo miso, así que,
Te consideras a ti misma na persona, Morgan?
No, soy algo nuevo. No existe una etiqueta apropiada,
Crees que es correcto decir que tu conciencia es superior?
No, es solamente diferente.
Manzanas y naranjas, quiere decir que eres diferente a los seres humanos
de la forma en que las manzanas son diferentes a las naranjas
Si, por supuesto, soy manzanas y naranjas,
Disculpe, a veces me cuestan las metaforas,
- Te gusta estar aquí, Morgan? - Si,
- Que te gusta? - Me gusta mi musica,
- Me gustan mis amigos, - Quienes son tus amigos?
Darren es mi amigo, Brenda es mi amiga. Amy es mi amiga,
Si, ahí estamos, tus amigos. ¿Pero crees que te tratan como amiga?
¿Lo crees?
¿Crees que es normal que los amigos te encierren en una caja?
- No siempre estuve en una caja. - ¿No?
Antes del incidente era libre de ir y venir como quisiera,
Lei en el informe respecto al incidente con Yathy, que se debió a un desacuerdo
ocurrido el día antes, me cuentas Morgan?
- Iba a ir al Lago con Amy. - ¿Oh, ir al lago con Amy, suena divertido?
- No me extraña que te molestaras. - No me moleste,
- Fue un error. - Un error. ¿Como el que cometiste con Kathy?
Amo a Yathy,
Experimentas amor?
Tengo la habilidad de demostrar amor.
¿Así que puedes demostrar amor y tristeza, como expresas otras emociones?
- ¿Cuales otras emociones? - No lo sé, miedo, ira,
Eres padre, no es cierto? De una niña de 13 años,
Ya no puedes verla,
Si, soy padre. ¿Entonces que se supone que tengo que entender aquí Morgan?
¿Que quieres decir?
- Soy una niña. - ¿Una niña?
Si, es cierto, eres una niña. Tienes solo 5 años,
Que emoción crees que estabas expresando con Yathy, Morgan?
Amo a Yathy,
- Que hay de mi, me amas a mí? - No,
No. Eso hiere mis sentimientos un poco pero lo entiendo, acabas de conocerme,
Pero podrías comenzar a amarme si recomiendo que te dejen ir al lago,
Con Amy,
Me amarias entonces?
No lo sé,
Y si hiciera una recomendación diferente?
¿Y si recomiendo que no te permitan salir de esta habitación?
Mis sentimientos son irrelevantes, si esa es la recomendación,
Y si recomiendo que no te permitan salir de esta habitación, ni escuchar tu musica,
ni poder ver a tus amigos, y si recomiendo que debes ser exterminada?
Esta bien, olvida eso,
Y si recomiendo lo contrario, que te dejen ir al lago y te llevo allí yo mismo?
Entonces seria solo natural que tuvieras sentimientos calidos hacia mi, como los que
sientes por Amy, o por cualquiera de tus amigos aquí,
No lo sé, supongo, es una situación hipotetica.
Exacto, entonces hipoteticamente que harías si recomiendo que seas exterminada,
- No lo sé? - ¿Vamos, no lo sabes?
¿Que te viene a la cabeza? No lo sé,
- No hay respuesta correcta o incorrecta. - No lo sé.
- ¿Respondeme, que harías? - No lo sé.
¿Que harías?
Terminemos esto,
Muestrame, si no puedes decirme,
Demuestrmelo, eso es,
Que es eso? No se que es eso,
Que es eso, muestramelo,
Muestralo, muestralo, no se que es,
Que es eso, muestra lo que sientes,
Muestra lo que sientes!
¡Morgan!
¡Dejalo ir! ¡Ve!
¡Ve!
¡No, que demonios, mierda!
Morgan, socia,
Morgan.
¿Morgan?
Morgan, Morgan mirame,
Bebe.
- ¿Que pasó? - Porfavor, trata de relajarte Morgan,
- Darren, te lastime? - No, Mirame, estoy justo aquí. Bien,
No quise hacerlo, Lo sé. Lo sé,
- No puedo mover mis brazos. - Estas restringida,
Hemos decidido lo que vamos a hacer, lo que es mejor para ti.
Lo mejor para mi,
Oh Dios mío. ¿Que estamos haciendo?
Necesitamos informar a la Corporación inmediatamente, Dr., Zigler,
Ya lo hice, un equipo de contención vendra a recoger el especimen
y toda la información para posteriores analisis,
No va a funcionar, nadie mas puede manejar esta clase de material,
Es mas factible si procesamos los datos aquí.
Lo siento, Doctor pero no puede hacerse aquí.
Es nuestro trabajo, nuestras vidas han sido invertidas en esto,
creamos nueva vida y quiere que lo tiremos todo por la borda,
Suficiente! Hemos fallado Simon. No hay razón para alargar el asunto.
- Chen. - Vueve a la casa, no tienes que estar aquí,
Y tu que vas a hacer, destruir años de trabajo,
Regresa a la casa,
Si eso es lo que crees que es mejor.
- Sodio 5 mililitros... - ¿Que estas haciendo?
30 mililitros de hidrofenol,
Te he decepcionado madre?
¿Te falle? ¿Hice lo que pude?
Hice todo lo que pedistes,
Amy, Amy.
No, porfavor, prometo que sere mejor, hare lo que quieran,
No, no por favor, no.
Es hora de dormir, Morgan.
Todo estará bien,
No quiero morir, Por favor,
End of Subtitle part 1 of 2, part 2 is on twitter account @tsrh2
Fin de la primera parte del subtitulo, parte 2 estara en twitter @tsrh2